无论业界如何定义或评价BIM，BIM本身作为一个舶来词，其本义就是Building Information Model首字母组合拼写。其中，按中文直译，building为建筑（名词），information为 信息（名词），model为模型（名词）。因此，BIM的本义若按中文直译，就是一个复合性名词——“建筑信息模型”；反之亦然，一旦提及“建筑信息模型”这个复合词,其对应英文缩写，就是指代BIM。

       可以稍许扩展一下：BIM作为一个复合性名词，其本义就是“能够反映关于建筑的信息的一种模型”。很明显，这是一个偏正性复合词，其落脚点或中心词就是“模型”，而“建筑”“信息”都是作为限制性或修饰性用词，即“建筑”充当“信息”的定语，而“信息”又充当“模型”的定语。

       总之，BIM的本义是一个（复合性）名词，是Building Information Model的缩写；其本义中文全称是“建筑信息模型”，其中文简称在通常语境下，可以称为“信息模型”，也可以称为“模型”。（作者：SZBIM李来电）